拜登川大演讲称中国繁荣为美带来更多就业机会2011-08-22
昨日，国家副主席习近平同美国副总统拜登在四川省都江堰市参观时，观看了青城山高中校男女篮球队训练，并与队员合影。新华社记者 黄敬文摄
综合新华社电 21日下午，中国国家副主席习近平同美国副总统拜登到四川省都江堰市，参观震后重建项目和都江堰水利枢纽。
下午3时许，习近平同拜登来到青城山高级中学。在校篮球场，两国领导人观看了校男女篮球队训练，并走到同学中间交流。
在教学楼大厅，两国领导人走进教室，与同学们进行了简短交流。在回答同学提问时，习近平勉励大家珍惜宝贵时光，努力刻苦学习，打牢基础。
拜登在回答同学提问时表示，同30多年前相比，中国已取得巨大进步。中国的发展不仅对中国有利，也符合美国的利益。
离开青城山高中，习近平同拜登到都江堰水利枢纽参观。
当天上午，美国副总统拜登在四川大学发表演讲，强调中国的持续繁荣对美中两国和世界都有利。
拜登说，一个繁荣的中国将更需要美国产品，也将为美国带来更多就业机会，中国的发展繁荣符合美国利益。作为世界经济两大驱动力，美中两国应与20国集团一道为全球经济复苏和繁荣作出贡献。
花絮
拜登参观中学小试投篮
美国副总统拜登昨天下午2时到了都江堰青城山中学，拜登和学生问候，并且送给他们40个经过签名的篮球。拜登还小试一下投篮。与其对话中，学生了解到拜登最喜欢的NBA球队是波士顿凯尔特人队。据中央人民广播电台报道
演讲
“美国永远不会债务违约”
拜登称美国经济仍活跃且有弹性，美债安全有保障
本报讯 8月21日，美国副总统拜登在四川大学发表演讲时指出，美债是安全的，美国绝不会债务违约。
“加深经贸合作是双赢”
演讲中，拜登提到自己1979年的首次到华，现在中国的发展迅速，“我相信，崛起的中国对全世界都是有利的”。
谈及中美关系时，拜登首先重申了双方加强核安全对话的重要性，特别是应对朝鲜、伊朗等国核问题，美中应加强合作。
双边贸易上，拜登指出，美国去年向中国出口贸易额达1100亿美元，为美国创造了40多万个就业机会，“希望两国意识到，加深经贸合作是双赢的”。
此外，拜登称，美国仍将继续改革出口管制体系，更多种类物项的售华禁令将被解除，并承诺更多技术产品向中国开放。他也期待中国可以在各个经济领域对美国投资者全面开放。
他也认为，美中在政治和经济等方面的竞争依然存在，双方不是“零和游戏”，而是一种良性竞争。
“美国从来没有债务违约”
日前，标普下调美国主权信用评级，引起全球恐慌。
拜登强调，美国的GDP总量是中国的2.5倍，仍是世界最大经济体，经济仍活跃且有弹性，美债的安全有保障。
拜登表示，美国人拥有87%的金融资产和69%的美国国债，中国只拥有1%的金融资产和8%的美债。因此，美国的利益不只是保护中国投资者，更要保护全部投资。
“你们是安全的，美国从来没有债务违约，将来也永远不会。”他说。综合本报记者 冯中豪中央人民广播电台等报道
问答
1、川大医学院一男生：刚才提到美国国债问题，美国政府有什么具体的措施，确保我们对于美国的信心？
拜登：我们也知道在美债危机中，由于共和党跟民主党以及茶党之间有些分歧，所以提案比较波折，但是我相信美债还是安全的。中国人拥有很大量的美国国债，这个绝对数字的确是非常大，但相对于美国来说，美债的69%还是美国人自己持有。所以为了保持对美国国内的稳定，我们一定要把美国的经济搞上去，所以请中国人放心。
2、另一男生：你是个公众演讲家，公众演讲在你的个人生涯中起了什么作用？
拜登：有一部叫《国王的演讲》的电影，讲的跟我自己一样。我小的时候也口吃。当你口吃的时候，别人就会因此交流不畅，嘲笑你认为你是傻子，所以我非常刻苦地练习。不管用汉语还是英语交流，对于未来世界的发展，对于不同国家之间的交流，都是非常重要的。据中央人民广播电台报道
（冯中豪 中央人民广播电台等）
' />拜登抵达成都将发表演讲 并赴汶川灾区参访2011-08-21拜登是第二位到访成都的美国副总统。成都曾在1985年迎来过时任美国副总统的老布什。在成都双流国际机场，拜登受到了中国驻美大使张业遂、外交部副部长崔天凯、四川省副省长魏宏等中方官员的欢迎。
拜登在北京曾赴平民小吃店品尝炸酱面等特色小吃，而成都是中国的美食之都，据了解，美国驻成都总领事馆官员日前已赴遍布传统小吃的“锦里”进行“试吃”。
拜登是应习近平的邀请，于17日傍晚抵达北京，开始对中国进行正式访问。他将于22日离开成都，结束对中国的访问。
' />蒙古国否认将就核废料问题与拜登举行谈判2011-08-20蒙古国对外关系与贸易部部长赞达沙塔尔说，拜登访蒙期间，将分别会见蒙古国总统额勒贝格道尔吉和总理巴特包勒德，双方将就进一步强化双边合作以及发展两国全面合作伙伴关系举行会谈。
赞达沙塔尔否认了拜登此访将与蒙古国就该国接收核废料问题举行谈判的消息，并指出蒙古国从未就该问题与美国举行过谈判。
此前，有媒体报道，美国、日本与蒙古国举行了谈判以寻求在蒙古国建立核废料储存设施。蒙古国一些民间组织怀疑拜登此访的真正目的是与蒙古国就在该国储存核废料一事进行谈判，并计划在拜登访蒙时举行抗议示威活动。
' />拜登访华上演亲民秀 中午吃小吃晚宴吃佛跳墙2011-08-19
?
8月18日，美国副总统拜登来到北京鼓楼附近小吃店吃炸酱面感受中国饮食文化，同堂的食客不时拿出手机来拍摄
访华首日观看篮球比赛；自曝孙女也在学中文
拜登吃炸酱面，5人花了79元
据新华社电 看篮球赛，品尝北京小吃，美国副总统拜登力图在访华期间创造轻松氛围。
昨日，拜登在抵达北京的第二天开始了自己的一系列正式活动。除了与中国领导人的晤谈，中方还为拜登精心安排了欢迎晚宴。正式活动间隙，拜登来到极富老北京特色的鼓楼旁的小吃店品尝了地道的京味儿食品。
谈两国关系：中美双方应理性看待对方发展
全国人大常委会委员长吴邦国18日会见了美国副总统拜登。国家副主席习近平与拜登举行会谈。
在会谈中，习近平表示，中美双方要客观、理性看待对方发展，正确判断对方战略意图，不断增进中美战略互信。继续扩大两军交流与合作。拜登则表示，美国致力于同中国建立紧密、强有力、永久性的友好关系。战略互信是美中关系持久稳定发展的关键，双方应该增加接触，增进相互了解，增进战略互信，避免战略误判。
“中美双方的发展对对方到底意味着什么？是威胁还是机遇？这是一个战略理解问题。”中国国际问题研究所所长曲星说，“这一问题对中美双方而言都是一个基本判断——最高层次的战略判断。” 外交部外交政策咨询委员会委员马振岗认为，在中国经济高速发展、中国国力不断提升的背景下，中美应如何看待对方的发展，做到不猜忌、不怀疑并逐步建立战略互信显得尤为重要。 “这也是为什么习近平副主席强调双方要‘客观、理性看待对方发展’的重要意义所在，”马振岗说。
谈经济合作：加强宏观经济政策协调
美国不久前爆发债务危机，遭遇经济动荡。尽管如此，习近平与拜登在会谈中都表示了推进中美经济伙伴关系的意愿：中美作为全球最大的两个经济体，有责任加强宏观经济政策协调，共同提振市场信心，并通过二十国集团等机制改善全球经济治理，促进世界经济稳健复苏。
专家们认为，在由美国债务危机加剧全球信心危机的背景下，这些建议体现了中方积极的心态。中国拥有3.2万亿美元的外汇储备，其中70％以上为美元资产。美国经济前景与中国的利益休戚相关。马振岗认为，随着中美在经济上的相互依存度日益加深，中美经济可以说是一荣俱荣，一损俱损。中美加强合作，在经济上实现互利共赢是双方必然的理性选择。
习近平还指出，尊重彼此的核心利益是确保中美关系健康稳定发展的关键。台湾、涉藏问题事关中国核心利益必须谨慎、妥善处理，避免中美关系受到干扰和损害。拜登重申，美方充分理解台湾、西藏问题是中国的核心利益，将继续坚定奉行一个中国政策，不支持“台湾独立”，完全承认西藏是中华人民共和国不可分割的一部分。他并表示，美方愿同中方加强合作，妥善处理地区热点和全球性问题，促进地区和世界和平稳定。
[花絮]
中午吃小吃，晚宴吃佛跳墙
当天中午，拜登一行来到位于鼓楼附近的姚记炒肝店，品尝了一顿地道的京味美食。用餐过程中，拜登不时与周围就餐的顾客聊天、交流。美国大使馆发微博称，拜登一行5人吃了79元。拜登在结账时对店主说，给你们带来了许多不方便。他掏出100元结账，剩下的按照美国习惯作为小费。
根据店内张贴的价目表及店主的证实，拜登一行5人的午餐及价格为：5碗炸酱面，一碗9元，共45元；10个包子，一个1元，共10元；拌黄瓜，6元；糖拌山药，8元；凉拌土豆丝，6元；两瓶玻璃瓶可乐，4元，共计79元。
18日晚，国家副主席习近平在人民大会堂西大厅为拜登访华举行欢迎宴会。菜式设计中西合璧，包括一道冷盘、一份汤、三道热菜和餐后甜品。汤和热菜以中式为主，包括清炖山珍汤、佛跳墙、东坡牛排和金瓜鲜蔬。甜品是西米南瓜茸以及点心、水果各一份。
此前，17日晚19时许，刚刚抵达北京的拜登就来到曾经举办过2008年北京奥运会的国家奥林匹克中心，观看中国山西中宇猛龙队和美国乔治敦大学队之间的中美篮球友谊赛。除了篮球，显示双方亲密的还有中文。拜登行前接受媒体采访时透露，几年前，他的外甥女开始学习中文，现在他的孙女也开始学中文。
' />老板娘讲述拜登吃炸酱面：他坚持要付21元小费2011-08-19
拜登与孙女等一行人品尝北京小吃（美国驻华大使馆微博照片） 制图 李荣荣
炒肝店里，拜登与食客们合影留念，相谈甚欢。美国驻华大使馆微博照片
炒肝店外，武警站岗，严阵以待。北京网友微博照片
习近平会见美国副总统拜登：中美要理性看待对方发展
据新华社北京8月18日电 国家副主席习近平18日上午在人民大会堂同美国副总统拜登举行会谈。
习近平就进一步发展中美合作伙伴关系提出4点建议。第一,牢牢把握中美合作伙伴关系大方向不动摇。双方要客观、理性看待对方发展,正确判断对方战略意图,不断增进中美战略互信。第二,深化全面互利的中美经济伙伴关系。近期,国际金融市场动荡加剧、全球经济增长面临严峻挑战,中美有责任加强宏观经济政策协调,共同提振市场信心,促进世界经济稳健复苏。第三,尊重彼此的核心利益是确保中美关系健康稳定发展的关键。台湾、涉藏问题事关中国核心利益、事关13亿中国人民的民族感情,必须谨慎、妥善处理,避免中美关系受到干扰和损害。第四,进一步加强中美全球伙伴合作。
拜登赞同习近平关于进一步发展两国关系的意见。拜登重申,美方充分理解台湾、西藏问题是中国的核心利益,将继续坚定奉行一个中国政策,不支持“台湾独立”,完全承认西藏是中华人民共和国不可分割的一部分。
美国副总统钻进胡同小吃店
一顿炸酱面5人花了79元
8月15日，新任美国驻华大使骆家辉微博求美食推荐，很多网友推荐他去吃中国小吃炸酱面。没想到，昨天，他真的带着美国副总统拜登在北京吃了一顿炸酱面，一行5人一顿饭只吃了79块钱。此事被美国驻华大使馆官方微博发到网上后，该微博被网友疯狂转发。
吃炸酱面
是网友推荐
8月15日，美国驻华大使馆官方微博发了一条骆家辉求网友推荐餐馆的微博，引起众多网友关注。很多网友推荐他去吃中国小吃炸酱面，美国驻华大使馆微博也没有给予回应。
昨日下午1点半，美国驻华大使馆官方微博发了这样一条微博，“大家好，拜登副总统正在北京市中心鼓楼附近一家小吃店品尝北京小吃。”
随后，该微博连续发了几条微博，并配上现场图片。“副总统拜登在驻华大使骆家辉的陪同下，和孙女一起品尝北京炸酱面。拜登还热情地和边上其他顾客打招呼。”“拜登副总统在向大家介绍他的孙女。”“拜登副总统热情地和顾客以及店员合影”。
拜登去的是家名叫姚记炒肝店。吃饭过程中，拜登面带笑容，和大家相谈甚欢。细心的网友还发现拜登吃饭竟然用筷子。下午两点半，美国驻华大使馆又发了一条微博，总结这次吃饭的消费情况。“今天拜登副总统等5人点了5碗炸酱面、10个包子、拌黄瓜、凉拌山药、凉拌土豆丝以及可乐等。总费用79元。拜登副总统在结账时对店主说，给你们带来了许多不方便。他掏出100元结账，剩下的按照美国习惯作为小费。”
5人79元
饭店给打了折
拜登一行5个人，吃了79块钱，该条微博被网友疯狂转发，截至昨晚，该微博被网友转发了两万多次，评论也多达1万多条。
很多网友认为，拜登点了这么多，肯定超过79元，老板给他打折了。某网站新闻中心工作人员“侯钧杰”通过求证，在微博中表示，饭店没有给拜登打折。“刚打电话问了一下姚记炒肝，看来基本属实！大碗炸酱面6元一碗，小碗4块，包子1块钱一个，拌黄瓜8块，拌土豆丝6块，可乐2块。接电话的说没有凉拌山药，估计是别的做法。”
拜登走后，知名记者唐师曾在姚记炒肝店拍了一组照片，该店食客爆满排起长队，唐师曾在博客中说，“当天下午，小店巨火，该小饭馆客满为患。”快报记者陈海飞
老板娘回忆
我给他留了包间，可他要坐大堂
“要想吃炒肝，鼓楼一拐弯”。姚记炒肝店的第二代传人之一的姚燕，向记者讲述了拜登来店内吃午饭的前前后后。
前天中午美方来踩点
姚燕说，前天中午，美国大使馆就派了两个人到店内调查，出示了名片，拍摄了店内的情况，但也没说拜登要来，他们也没在意。昨天上午10时左右，他们得知拜登要来店里吃午饭。“没接待过这么高级别的领导，我们都不知道该怎么准备了。”姚燕说，这个消息让他们既惊喜又紧张，家里人全都赶到店里做准备。收拾了一个包间，还准备了崭新的餐具。拜登来了以后，表示要坐在大堂，餐具也和其他食客的一样。
他很友善，亲切不失诙谐
下午1点30分，拜登带着孙女，在新上任的美国驻华大使骆家辉的陪同下，走进店里。姚燕说，有人告诉她，按照美国的习惯，店主要到门口迎接，当她刚走到门口，拜登就已经进来了。“他很友善，亲切不失诙谐。”姚燕说，拜登就进来后，和其他客人热情地打招呼，语言不通，拜登较多地采用肢体动作，拍拍肩膀，握握手，客人则报以掌声。
席间，姚家的下一代，9岁的姚忆茗给拜登等人送餐巾纸，拜登高兴地说了谢谢，并搂着她合影，“我听懂他说谢谢了，其他的没听明白。”姚忆茗说。
临别之际，拜登和姚家的十余口人，以及服务员乃至后厨的伙计一起合影，姚燕对拜登的临别赠言是，祝两国更加繁荣富强，两国人民幸福安康，姚燕说，拜登回应“你就是一个很好的外交家”后，乘车离开，整个就餐时间不过20多分钟。
拗不过他，才收下小费
拜登去姚记炒肝店，为什么没吃北京特色的炒肝、卤煮？姚燕表示，西方人普遍不喜欢食用下水，以前光顾店里的外国人，也不吃卤煮、炒肝，爱吃春卷、炸酱面，因此拜登副总统没点炒肝并不意外。
“他们吃得很香，炸酱面吃得干干净净，包子剩了几个。”姚燕说。一顿饭花了79元，拜登掏出了一张百元纸币结账，明确表示结余的21元当作小费。结账的姚龙连连推辞，但最终拗不过拜登，还是收下了。
不过，对于拜登为何会相中姚记炒肝店吃炸酱面，姚燕也搞不明白。
下一站
访问成都3天涵义颇深
8月20日到22日，美国副总统拜登将访问成都。
为何是成都？网友十分好奇。美国驻成都总领事馆微博回复称：26年前，时任美国副总统的老布什曾访问成都，并为成都美领馆揭幕。当年，老布什访问成都，夯实了处于起步阶段的美中友好关系。
美国驻成都总领事馆微博还表示：我们觉得成都市是一座历史悠久的城市，成都近几年的经济增长很快，在整个中国西南地区属于强劲的经济增长区域。很多美国的高科技企业在成都投资开办公司，包括英特尔公司、雪佛龙、德州仪器、普拉特惠特尼等。同时，在四川大学有美国政府资助的美国文化中心，该中心是四川大学和美国亚利桑那州立大学合作创立的。美中友好协会（美国和平队）的总部就在成都。所以拜登副总统乐意到成都来拜访。综合
微博评论
“freedomle”：物以稀为贵，在国外总统上街排队付钱买东西是很平常的事，在中国这种事情一而再再而三的被拿来说事。文化习惯不同而已。
央视主持人芮成钢：1.美国政治家非常善于塑造公众形象。2.美国大使馆很会做公关，传播美国，值得学习参考借鉴。3.美国人吃饭确实没那么讲究，尤其是午饭，政要明星也常常一个三明治就解决，这也是文化差异，一些中国人不讲究的地方，他们却很讲究。4.吃多了大餐之后，偶尔吃吃炸酱面确实很有意思。”
已有952条微博讨论#拜登访华#话题 点击参与分享到：微博空间朋友10 ' />
您所在的位置：
发给朋友
收藏
打印
评论